あれ、これなんだ？
街の至るところにある標識。車や人が安全に移動するための交通標識や、施設の開館時間が書かれたもの、ポイ捨て禁止などのルールを記載したもの、標識には普通さまざまな情報が書かれています。が、ニューヨークの街には、なんの意味も持たないナンセンスな標識があるといいます。はてさて？
ナンセンス標識を制作するのは、アーティストのStephen Powersさん。これらの標識は｢A Love Letter For You｣というプロジェクトとして、NY運輸省の許可を得て、Powersさん自身が街のあちらこちらに取り付けています。
ナンセンスで意味を持たない標識と言いましたが、それはあくまで通常の標識と比べてという話。この標識から何を感じとるかは街を歩く人しだいです。アートと融合した街並がニューヨークという街にピッタリ。
これらナンセンス標識が、いわゆる普通の標識ではないことや、書かれているちょっとダークなジョークを理解するには、足取りをゆるめるか、ちょっと立ち止まる必要がありそうです。都会の急ぎ足にはいいリフレッシュとなるのでしょうね。
Powersさんの作る標識は、彼のInstagramアカウントで見ることもできます。プリントも販売されていますよ。
Alissa Walker - Gizmodo US［原文］
（そうこ）
