入手！
気づいている人もいると思いますが、App Storeの無料アプリの表記が少々変わりました。アプリをダウンロードする時にタップする｢無料｣というアイコンが｢入手｣という表記に変わったのです。ユーザーにとって大きな変化ではないのですが、でも変わったのです。｢無料／入手｣という表記は、英語だと｢Free／Get｣になっています。
アップルにとっては｢無料｣の表記を避けることで、予期せぬ訴訟を防ぐという意味もあるようです。以前、無料アプリをダウンロードし、子どもがアプリ内課金を勝手に行なっていたというので、アップルを相手に親団体が訴えを起こしたことがありました。まぁ、｢無料｣を｢入手｣に変えたところで、アプリ内課金問題は消えないわけですが、少なくとも無料とは言っていないことになりますからね。
ネタ元のSlashGearでは、｢Get｣という言い方は、ただ値段を書くよりもアクティブな印象がありマーケティング面でもプラスだろうと評しています。確かに｢Get｣だとそうですね。ただ｢入手｣だとあまりアクティブな感じはしませんけれど、ちょっと固い雰囲気。
source: SlashGear
Darren Orf - Gizmodo US［原文］
（そうこ）
