外国人に「ストーンズのJumping Jack Flashってどういう意味？」と聞いたらぐうの音も出ない程の正論が返ってきた

橋口幸生 @yukio8494

イギリス人（日本在住）に「ストーンズのJumping Jack Flashってどういう意味なの？」って聞いたら「そんなの知らない。なんで日本人っていちいち歌詞の意味なんて気にするの？踊るポンポコリンだって意味なんてないだろ？」と言われて反論できなった。

astumina @h0neyp00h

確かにそーね。

同田貫上野介正国 @den_thieves

ぐうの音も出ない正論。 twitter.com/yukio8494/stat…

くろの @chrono_tw

はっはっは、一本取られましたな(^^ twitter.com/yukio8494/stat…

Ｔ・Ｅ・Ｓ タム @tamtyon

そういうもんなんだ（笑） twitter.com/yukio8494/stat…

necoe33 @necoe37

@yukio8494 これすごく分かります…まずはフィーリングで音楽聴くタイプなので、歌詞の意味はあとから、こういうニュアンスで歌ってるのかなぁ…くらいで平気な方でして(･･;)まずはフィーリングで聴いちゃおう！っていう感覚の人は少ないかもです。

ヨル @shiroink

引き合いに出された「踊るポンポコリン」に声あげて笑ったwww twitter.com/yukio8494/stat…

NEGIAI @ai_ish121

すっごい笑ってしまた！確かにそうです🤣ステキなイギリス人。 twitter.com/yukio8494/stat…

ざく　たんくろう @zaku_tankurou

意味などないwwwww 😂 twitter.com/yukio8494/stat…

299 @299guitars

そんなノリの曲なの…… twitter.com/yukio8494/stat…

PURIN🍮 @purinbenio

確かに。 日本人は結構歌詞で曲を好きになる人もいるからなのかな？ twitter.com/yukio8494/stat…

|え|る|-|る| @IamEruru

@yukio8494 的確なことを言う外国人シリーズ好き

nishin @nishin_8

@yukio8494 「星降る街角」にも影響を与えたイントロのミックのシャウト「ウォンチュ！」は？

ぬし @nbsmaster

ギンギラギンにさりげない生き方って何？ twitter.com/yukio8494/stat…

satoka @satokade

@yukio8494 勝手にシンドバッド。

mesomeso @ringomap

いもむしごーろごろ ひょうたんポックリコとかわからんもんなあ twitter.com/yukio8494/stat…

🐇🔔株ガルー🔔🐇 @nandesukaanatah

とてもよく分かります。クイーンの歌詞だって「自転車！自転車！自転車！私は自転車に乗りたい♪」とかだし、ブルーススプリングスティーンだって「アメリカ生まれだぜ～Ah♪アメリカ生まれだぜ～Ah♪」とか言ってるだけですがヒットしてます。 twitter.com/yukio8494/stat…

だ @ostrichable

かつて日本で「しゃかりきコロンブス」が流行ったとき 「意味のわからない歌詞を入れておくと、 聴き手が『ん？』となって食いつくので流行りやすくなる」と 言われてたような twitter.com/yukio8494/stat…

ひ ず き @1_orcco

@yukio8494 @Naho62 pic.twitter.com/S0zvTbBU9J

拡大

葉風ドール劇場 @hazumixhinata

@yukio8494 踊るポンポコリンに意味は無いけど 『リンリンランランソーセージ』には 『リンリンとランランは双生児』という意味がある pic.twitter.com/kSLjMwDcPK

拡大

いるるん @iru2iru

それでは聞いてください。 たこやきレインボーで、 『どっとjpジャパーン！』 youtu.be/lmktpmicwrM #卒ラブ #たこ虹 twitter.com/yukio8494/stat…

拡大