コタツがあるのは日本だけじゃない！イランでもコタツ×ミカンの文化がある

タタ村さん😷 ɐɯɐɹnʞɐS ᴉʞnzᴉW @tatamullina

「イランにもコタツがある」と聞いたが、思った以上にコタツだった。 冬の寒い時季の家族団欒に大人気の伝統家具のひとつだそうで、コルシと呼ばれている。同様の家具はアフガニスタンやタジキスタンでも使われているらしく、パミール出身の友人も「昔うちにもあった」とか。写真はネットより拝借。 pic.twitter.com/EhFWrgs2lr

拡大

拡大

拡大

拡大

タタ村さん😷 ɐɯɐɹnʞɐS ᴉʞnzᴉW @tatamullina

イランのコタツにもミカンと茶が映えること。「コタツ×ミカン」「コタツ×お茶」はコルシでも成り立つ公式なのかもしれない。 世界で最もミカンを生産しているのは中国だが、2013年の統計によれば6位の日本に続いてイランは7位。イランでミカンが生産されている＆食されているのは何とも意外。

オバQ電鉄 @gonz_tk4

@tatamullina コタツとコルシ、名前が似ているのは偶然なのか語源が同じなのか気になりますね。

サトシ💉💉 @uisshii

@tatamullina ちょうど昨日イラン人の友人がこの画像を送ってきて日本のコタツの事を聞かれました。たぶん今イランで日本のコタツが話題になっているに違いない。着物の事とかは完全にスルーでしたが。 pic.twitter.com/bkpUf39sHu

拡大

ナカイサヤカ💉💉＠もふもふライリーと小さなエリザベス @sayakatake

@tatamullina イラク人の友達が「寒い冬にはこう言うものがあるの」って一所懸命説明してくれて、「日本にもあるよそれ」、「え？」「え？」となったときのことを思い出しました。江戸時代のこたつにそっくりですよね。

タタ村さん😷 ɐɯɐɹnʞɐS ᴉʞnzᴉW @tatamullina

もしかして、と思ってアゼルバイジャン人の友だちに尋ねてみたところ「うちの国にも地方に行けばあるよ」とのこと。以前留学していたウズベキスタンにも、ブハラなどタジク人が多い地域にはサンダリーと呼ばれるコタツ的なものがあった。ゾロアスター教が強かった地域にはコタツがあるのかもしれない。

くろ☆ねこ @schwkatz

@tatamullina Σ(=^・ω・^=)こたつ！

momoko1001 @tdB4cyqtCgk4VsN

雅楽の楽器の起源も中東らしいですね(^ω^)@tatamullina @momocat1010

captain awesome 👑 オサムちゃんです😃👍 @captain_iss

@tatamullina コタツといえば 上にみかんを 乗せるのが鉄則であるが オレンジ色の果物を 置いてある ところまで 共通である… アフガニスタンの人たちも 入りながら 寝てしまうの だろうか？？ 🍊 🍊 🍊

valvane @valvane

@tatamullina こたつ！日本の（青臭く）渋めの緑茶が「同じだ！」って言われて、驚いたばかりなのに。

STING @umikkote

@tatamullina @aro_eaudel 炬燵出そうかなぁ？

みか @hazedon1192

@tatamullina え〜〜初めて知りました！日本のコタツのルーツですね♪名前も似てるし。

ケン太 @kakentaplus

@tatamullina そんな炬燵イラン…(｀･ω･´)ゞ

おいち @zckfmynpz

@tatamullina フォロー外から失礼します。昔新聞で読んだイランのひとの話では、冬はこたつで寝るそうです。