リアルタイム翻訳で自分の刺青に衝撃受ける外国人が増えそうな一方、日本の英字Tシャツも相当ヤバいことに

ラテアー王 @haonogu

これから自分の刺青を翻訳してショックを受ける外人続出なんだろうなーwww pic.twitter.com/sTuAc7vDRv

拡大

拡大

拡大

拡大

インドのシャイボーイ @indonootoko

混乱状態ワロタwwww

HICKY【赤貧】 @HICKY5656

そうか、そうだよな〉RT

CMDR zeitine @zait33

混乱状態でカオスは、わりかし格好良く思えてしまう罠なのでは…

睦月 @ichigats

この人はストロンゲスト・ファイトチーム所属だから間違ってはないけど>RT pic.twitter.com/hor6p5e2zS

拡大

すのりた@Tokyo @snorita

首筋に　vacant って彫ってる日本人の女の子をみたことがあるんだけど　ご本人はvacances だと思ってたんで　教えてあげられなかったことを思い出した rt

くろしよ帝 @DD_kuroshio_kai

前に京都で見かけた、台所、ってタトゥーしてた外人さん元気にしてるかなー。>RT

ごんつ @g0n2uma

日本語刺青してる外国人が「翻訳してみよーぜ！」ってなって、 『尻』とか『禿』とか翻訳して 「oh…」ってなってたりするのだろうか

黒桐がんばる @janne112acid

日本人が「英語使えばなんかカッコイイ」と思ってるのと同じで、「日本語使えばなんかカッコイイ」と思う外国人がよく日本語をタトゥーで体に彫ってるけど、それはこんな感じだから中途半端な英語使うのは控えたほうがいいかもしれない。 pic.twitter.com/5yZYLji2uu

拡大

Mr.クエストタローシン(RICHI ZUI🏌🏿‍♂️) @Quest_Talow

やべえ英語のTシャツ着てる日本人はよくいるけど、やべえ日本語のタトゥー彫ってる外国人シリーズ… pic.twitter.com/ua9wxZPMTX

拡大

拡大

拡大

拡大

ミノハラケイスケ @Nohara_Kei

よく妙な日本語タトゥーをした外人の画像をまとめサイトで見ますが、リアルで見たことなどなく、そんなことする人本当に居るの？と思ってましたが、先ほど肩に「妙法」と彫ったタンクトップ白人系女性とすれ違ったときは、ついガン見してしまいました。 pic.twitter.com/FYxgXspfD8

拡大

とーゆ @Miso1301

挑戦を朝鮮と彫られてしまった人のやつ思い出した

drifter_N @drifter_N

『鬱』のタトゥーの話とかございましたな(´Д` )

uhea @uhea

「後悔」と「マイケル」っていうアメリカ人のタトゥーは見たことある。

KABE@けーあべ @abekoved0902

外国語の刺青を入れるときは、やはりネイティブの友人に相談すべきだな

あす @Cavahokkun

それは恐らく日本人もだろうな（英字Tシャツとか、単に見た目がカワイイからと選んでた単語が大惨事になりそう）

Y @World_YL

Google翻訳のせいで僕らは英字Tシャツを着づらくなった…… pic.twitter.com/Cs6ZWdFK2i

拡大

拡大

拡大

拡大

湯木。 @blue_O03

むりwwwwwww

ニコ@SフェスF01 @nico_o0_

英語Tシャツは大体頭おかしい感じなの今に始まったことではないけどこれはやばいww

どんﾁｬﾝ😍⁉️ @donkipan

おなら読み込みってなんだよwwwwww

織/弓葉莉月 @217shiki

肛門「何者だ」 うんこ「おならです」 肛門「よし通れ」

みー(ちゃん|くん|さん) @LazyMii

日本人が来ている英語TシャツにGoogle翻訳使った事例、早く集まってほしい