電車内で一つの単語を駆使した高度な会話が展開される「ハイレベル日本語」「日本人にしかできない技」

スドー🍞 @stdaux

電車内で 「すいません」（そこのあなた、忘れ物しましたよ） 「すいません」（ああ、これはご親切に。ありがとうございました） 「すいません」（いえいえどういたしまして。いきなりお呼び止めして失礼しました） という高度な圧縮言語による会話が交わされている

G-sawa @sawa3939rr

これね

猫髭 @Swimmy_f

わかるRT

⛩クロム誤字助⛩ @chrom_d

あるあるwww

たかなしみく @takanashimiku

オタクが語彙ぢから失った時に得意になるやつだ。

もち粉(こ) @mochiko_58

電車内にかぎらずあるある笑

まさ @masa_KULLxx

日本人すごいよな

水野⚡︎ @mizu_nooo

すごいっすね

マトちゃん @AkutsuMato

日本人にしか出来ない技

ダイ🐌 @syadank_rain

通じるから凄い

ななな(ﾐﾂﾅ)はダンベル何キロ持てる？ @mitsuna_dance

実に日本人w

小森 @chiyo_k_8

RT>ニュアンスの違い

青カビな俺 @aokabi151

これだから日本語は…(笑)

椎堂かおる @zerozero_daily

ハイレベル日本語>RT

aniKi @ami00kiy

日本語すごいと言うよりかこの会話のやり取りを成立させることの出来る日本人同士がすごいだけじゃないか……？

ななと＠光の審神者 @Tsurusukiiiiiii

ｱｯ……(落としてますよ) ｱｯ！(えっうそー！) ｱｯ……！(触ってすみませんどうぞ) ｱｯ！！！(とんでもございません！！！すみません！！！ありがとうございます！！！！！！) じゃないの？=͟͟͞͞( ✌°౪° ✌)

で@ロイ使い（カラー4） @tsugutaso_geki

でも俺は落としもの渡してあげても「あっ」って言われてお礼くらいいえって思ったよ

壁打ちざんまい @kanu_sadi

ぼうっとして電車乗ってただけなのでとにかく忘れ物渡さなきゃと思ってすみません………しか出てこないことはある 返しの言葉もしかり

キリ【悪のVtuber】 @kirichan_Vtuber

@stdaux 正しい日本語なら『すみません』らしいですね。

図書っち@Skeb募集中 @tenshin_tosho

「なんや」の漫画思い出した

joshin @JJoshin26291372

@stdaux @hakutei0528 圧縮言語の元祖？津軽弁の「な、く！」(あなた食べますか)、「わ、く」(私も食べます)、「く」(食べる)、「く」(食べる)の三人の会話であるが、この電車の情景は情緒という含みを感じる。

joshin @JJoshin26291372

@stdaux @hakutei0528 今、思い出しましたが、「？形」の質問と、「！形」の返事により、人数が認識できる。この場合、4名の会話ですが、最初は「く？」の疑問形が正しい。