- takatou0711
- 248510
- 895
- 78
- 744
雑誌の文章に困惑する人たち
𝔰𝔶𝔫𝔡𝔯𝔬𝔪𝔢ちゃん(女の子)
@syndrome_4Q
(大貧民に)負けてマジギレする程度の奴に(美味しいパスタ作った)お前は幸せに出来ねえ こうすれば分かりやすいのでは?
2017-06-07 16:19:54
thatson
@_th__o
原文:大貧民に負けてマジギレする程度のやつにおいしいパスタ作ったお前は幸せにできねえ →「やつ」に「パスタ」作ったお前は幸せにできねえ 読解1 (俺に)「やつにパスタを作ったお前」は、幸せにできねえ 読解2 やつに(は)「パスタ作ったお前」は、幸せにできねえ
2017-06-07 18:03:19
だんしゃり!
@dansyari4649
@guilty_ch FF外から失礼します パスタ作ったお前「のこと」は って読めばいい感じになると思います FF外から失礼しました
2017-06-07 12:27:52
Huji
@hujisaw
これ「大貧民に負けてマジギレする男は、美味しいパスタを作るあなたの事を幸せに出来ません」って書こうとしてるのだろうけど「大貧民に負けてマジギレする男なんかに美味しいパスタを作るあなたの事は、私は幸せに出来ません」とも読めてめちゃめちゃ面白いな…
2017-06-07 08:49:01