ムーミンさん、フィンランドでは食べ物の呼び名に使われているという話「モッツァレラチーズはムーミンの肉」など「野生のムーミンが絶滅したのはこのせいか…」

……えっ?えっ?食えるのあれ?
70
白沢達生@となりにある古楽✍️冬コミ12/31西け25a @t_shirasawa

フィンランドではモッツァレッラチーズを「ムーミンの肉」と呼ぶらしい…って話がさいきん話題ですが、このツイートへのリプによるとカッテージチーズは「ムーミンのミンチ」と呼ぶそうです(フィンランド&スウェーデンでは少なくともそのようす)🇫🇮🇸🇪 twitter.com/edgeblend/stat…

2020-09-17 05:29:12
Tom Walton @edgeblend

I just found out that in Finland they called mozzarella "Moomin meat" and now I will never not see it as that 👀 pic.twitter.com/iV3en1uf8G

2020-09-13 16:32:47

その会話はこちら

Tom Walton @edgeblend

I just found out that in Finland they called mozzarella "Moomin meat" and now I will never not see it as that 👀 pic.twitter.com/iV3en1uf8G

2020-09-13 16:32:47
拡大
拡大
Ingrid @IngridAmy

@edgeblend And cottage cheese is moomin mince (at least in Sweden) 😅

2020-09-14 01:52:56

この図を見ると、お腹は「TOFU」…

@mikodonit

@edgeblend In Japan, there is ice cream that looks like a part of Moomin. pic.twitter.com/UYYqAQvWcT

2020-09-17 16:00:01
拡大
Zoë, Commissions Open! @TankpotZoe

@edgeblend NoooooooooooooooooOOOOOOOOOOOOO 😭😭😭😭

2020-09-13 16:47:49
Millennium Falck @MillenniumFalck

@edgeblend That’s why there aren’t any wild Moomins left here in Finland.

2020-09-14 01:10:29

「フィンランドではモッツァレラチーズのことをムーミンの肉と呼ぶ」
「カッテージチーズはムーミンのミンチと呼びます。フィンランドだけですが」
その反応
「いやあああああああ」
「TOM、もうやめろ」
「野生のムーミンがいなくなったのはそのせいか」

Raili Sergejeff, jolla on vihreä💚 🇺🇦 ☮️🌻 @RailiSergejeff

@edgeblend I have never heard about this, I am a Finn live in Finland. 🥴 It is a joke, of course, but unknown for me and many others.

2020-09-17 17:55:53
Karin @Karinspiration

@mittelwertsatz @edgeblend @fabsagalicious Even the Swedes can joke about it, but I've never heard of Moomin meat used, other than in jokes.

2020-09-14 13:49:57
あかね @eveakane

今朝フィンランドで一部のチーズをムーミンの肉とかムーミンのミンチって言う内容のツイート見かけたから友達のフィンランド人にそんなん言うの?って聞いたら初めて聞いたって言われた。友達がフィンランドでも田舎地域の人だからか?(笑)

2020-09-17 16:19:38

フィンランドに住んでますがそんな話聞いたことないのでジョークですよね、というリプ。
(もちろんジョークですよ…!)

ムーミンからチーズを作っているの…か…

くあっく @O_K_now

@t_shirasawa @Totsugi4_kubo ミルクからチーズを作るのが本来的であり普通だが ムーミンからチーズを切り取るほうが安上がりなら ムーミンの養殖が一般化するだろう(悲哀) 原料表示の厳格化を求めたい…

2020-09-17 13:44:27
白沢達生@となりにある古楽✍️冬コミ12/31西け25a @t_shirasawa

@O_K_now 名称: フィンランドモッツァレラ 原産国: フィンランド 原材料名: ムーミン(養殖)、食塩 賞味期限: 欄外記載 欧州そのへん厳格そうですから表示義務でこんなかんじでしょうね…天然はありえないらしいので… twitter.com/t_shirasawa/st…

2020-09-17 14:29:46
白沢達生@となりにある古楽✍️ @t_shirasawa

元ついのわりとすきなリプ 「フィンランドで野生のムーミン絶滅したっていうの、つまりこれか」 Love this idea😂🇫🇮✨ twitter.com/MillenniumFalc…

2020-09-17 13:09:38
白沢達生@となりにある古楽✍️冬コミ12/31西け25a @t_shirasawa

@Totsugi4_kubo チーズの塊だったのかもしれません Craftsman’s instruction in (Swedish-speaking) Finland twitter.com/edgeblend/stat…

2020-09-17 13:18:59
緋鷹🇯🇵 @Altair_Th_Expos

@edgeblend とうふは木綿豆腐か絹豆腐があります。 木綿豆腐はさらさらした食感です。絹豆腐はシルクのような滑らかな食感があります。 そのため、Tofu部分は更に部位分けをするべきかと思います。

2020-09-17 10:08:50
白沢達生@となりにある古楽✍️冬コミ12/31西け25a @t_shirasawa

元ついのわりとすきなリプ 「フィンランドで野生のムーミン絶滅したっていうの、つまりこれか」 Love this idea😂🇫🇮✨ twitter.com/millenniumfalc…

2020-09-17 13:09:38
篠原正美/すずはら篠 @suzan2nd

ムーミン……食えるかと思うとドキドキする😹 あのむっちりお腹……ドキドキする……。 twitter.com/t_shirasawa/st…

2020-09-17 13:47:10