近畿方言の分類表をつくってみよう&聞き比べてみよう

江州弁たん @shigaben_bot

滋賀県の方言を分類していったら、こんな感じちゃうかな 「江州弁」ちゅう一つの方言があるんやなくて、京都寄りの方言のなかで近江国の範囲にあるものの総称が「江州弁」 山科と大津よりも大津と彦根の方が明らかに方言違うけど、とりあえず県境で分けとこか、みたいな感じがある pic.twitter.com/TGEZotRkEV

拡大

江州弁たん @shigaben_bot

何が言いたいかっちゅうと、こんな単純な分類やないっちゅうこと pic.twitter.com/kk3aEpdh4Z

拡大

学術書記&時事政談たん: 言語情報学&言語数理学@図書頭&中務省大輔史生 @secretar_ac_tan

@shigaben_bot 分類借りてってええでっか？

江州弁たん @shigaben_bot

@secretar_ac_tan 中の人の主観も入ったあるさかい、参考程度にたのんます〜

江州弁たん @shigaben_bot

京都弁と江州弁て、ほんま地続きで「ここ！」ちゅう線引きはできひん思うにゃ ほらぁ、洛中の京言葉と湖北や湖東の方言では全然違うけんど、山科と大津ではほとんど変わらへん思うにゃ。ほな、山科と草津では？山科と坂本では？・・・な、難しいやろ

学術書記&時事政談たん: 言語情報学&言語数理学@図書頭&中務省大輔史生 @secretar_ac_tan

@shigaben_bot 悩ましい…… pic.twitter.com/3hPruzdRGb

拡大

江州弁たん @shigaben_bot

京都弁と江州弁みたいに、じわじわーと変化してってて綺麗に線引きできひんものを「方言連続体」ちゅうにゃ 別に珍しい現象でもないでもあらへん、むしろ綺麗に線引きできるとこの方が少ないにゃ

江州弁たん @shigaben_bot

@secretar_ac_tan 京都を中心にした放射状、かつ真ん中に琵琶湖があるせいで綺麗に分かれない ちゅうのが厄介なところですわな

江州弁たん @shigaben_bot

江州弁の地域差、大まかには ・湖南 京都弁に一番近い。待遇助動詞ラルが分布。甲賀には待遇助動詞ッシャルが分布するほか、三重や湖東と共通する表現あり ・湖北 京都弁に一番遠い。一部地域を除きアクセントが非京阪式。アイ→アェの連母音変化あり。待遇助動詞ンスが有名。終助詞ホンも盛ん

江州弁たん @shigaben_bot

・湖西 待遇助動詞ンスあり。間投助詞ノー多用（他地域ではナー多用）。山間部では疑問終助詞コ使用 ・湖東 終助詞ホンあり。待遇助動詞ヤルが分布。ソ→ホが最も盛ん。敬語テハルがテヤールになる（湖北と共通するが、湖東ではテヤールの過去形がテヤッタなのに対し湖北ではテヤータ）

江州弁たん @shigaben_bot

私が呟いてる口調は湖東の江州弁 湖東のなかでも、やや北寄りの百姓言葉（うちねには家庭菜園しかあらへんけんど） ほのへんなんとなく感じ取ってやった人も、やあるかしらんな

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

江州弁たん（旧滋賀弁botさん）が， 江州弁を系統的に分類して下さっていますね。 twitter.com/shigaben_bot/s…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

以前，江州弁たんが初登場した時に 調べた限りでは 下記のような分類でした。 西日本方言 └近畿方言 　└滋賀弁 　　└湖東方言 twitter.com/rwanda_go_tan/…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

江州弁たんの専攻分野… 江州弁（ごうしゅうべん） ＝滋賀弁、近江弁 とくに彦根のあたり 近江弁 - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91… 西日本方言 └近畿方言 　└滋賀弁 　　└湖東方言（ことうちほう、彦根があるエリア） 琵琶湖の東岸なんですね！ pic.twitter.com/ZlDo8CMMPG

2019-07-30 18:51:23

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

江州弁たん @shigaben_bot が言っておられるのは 滋賀弁が， 関西の方言の中でも「京都的」である ということ。 たしかに，京都弁も滋賀弁も 西日本方言の中で 同じグループ「近畿方言」に属しますが… 近江弁（＝滋賀弁，江州弁） ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91… pic.twitter.com/smMXYVzfCd

拡大

江州弁たん @shigaben_bot

@rwanda_go_tan 埼玉・東京・神奈川の方言の関係みたいなもんですね 熊谷と小田原では明らかに違いがありますけど、所沢と国分寺とか、町田と相模原とかで果たして線引きができるかどうか ほれに近いもんやと思ていただいたら

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@shigaben_bot 江州弁たん，情報ありがとうございます！ 県ごとの区分って，行政上の概念で 言語の中身の区分とは別物ですよね。 滋賀と京都で ことばの面でのつながりが見えてくるのは 面白いな！と感じます。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@shigaben_bot 江州弁たんの情報から 「滋賀弁は "京都的" な要素を持っている」 との知見を盛り込み 西日本方言を おおまかに再分類してみました。 近畿方言に ・大阪系 ・京都系 ・それ以外 という下位区分を設け 滋賀弁を「京都系」としてあります。 この分類は，江州弁たんのご期待に沿う内容でしょうか…？ pic.twitter.com/VxHFbgQVEH

拡大

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@shigaben_bot ＜系統分類案＞ 西日本方言 │ ├北陸・四国・中国・九州 │ └近畿方言(狭義の関西弁) 　│ 　├大阪系 　│ 　└京言葉系 　　│ 　　├三重弁 　　├京都府の方言 　　│　└京都弁・丹波方言など 　　│ 　　└近江弁(＝滋賀弁，江州弁) 　　　└湖東方言　←江州弁たん

江州弁たん @shigaben_bot

@rwanda_go_tan おおきにありがとうございます 私の立ち位置は問題ない思いますけんど、京都府のうち、丹後弁は中国方言の東山陰方言の下位ですね

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@shigaben_bot どうもです 丹後弁・・・ ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B9… ホントだ！ 中国方言→山陰方言→東山陰方言→丹後弁 なのですね！ 京都の言葉って多様ですね。。 pic.twitter.com/F5FAxfLxXO

拡大

江州弁たん @shigaben_bot

@rwanda_go_tan ちゃぶ台返しみたいになってしまいますけんど、京都系と大阪系っちゅうのも実は綺麗に分けられるもんでもなくて、例えば奈良弁なんかは「京言葉を下地に大阪弁の上塗りをしたような状態」いわれてたりもします（ウィキペディア参照）

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@shigaben_bot 連続体の分類って むつかしいですね…。😅 あくまでも「近似的」なもの 粗い粒度でざっくり捉えたものに なりますよね 言語や方言を 学びたい、調べたい人からすると ある程度の目安となる おおまかな分類が要りますし

江州弁たん @shigaben_bot

試しに関西全体の方言分類表を作ってみよかしらん、ちゅう気になってきた twitter.com/shigaben_bot/s…

彊（きょう） @owmist

色んな区画案を参考に、関西全体の方言分類表を考えてみた。暇人か。 pic.twitter.com/J3iGdGlzwO

拡大

拡大

江州弁たん @shigaben_bot

中の人が考える関西の方言の分類はこんな感じ twitter.com/owmist/status/…