- trend_read
- 10626
- 17
- 0
- 236
若者言葉の「エモい」は辛うじて理解できたが、「卍」は理解できずオロオロしていた高齢者ネットユーザーが「やばたにえん」と言う言葉に「理解できる!理解できるぞ!駄洒落だな!?」と大喜びでRTしまくってる、と言うのがここ数日の流れ
2018-05-07 16:06:57@RLVpqBVUvtv6ix4 FF外から失礼しますw 卍ってお寺?とかの言葉で「うれしい」とかを意味するみたいです! だから めっちゃ最高まじ卍!! を翻訳すると→めっちゃ最高まじうれしい! みたいになります!(?) 失礼しましたw
2018-05-08 21:05:33エモいがわからんかったけど今変換したら えもいわれぬ、って出たからモシカシテこれなのかな。 卍はお花とか星みたいな飾りだと思ってる… twitter.com/chloeyuki/stat…
2018-05-08 21:31:44@chloeyuki @satoaches バズってるーぅ!
2018-05-08 22:34:26@chloeyuki エモいはエモーショナルをもじったものだろうと思うのですが、YouTubeのコメント欄などで使われていても正直わからないです
2018-05-08 22:59:51@chloeyuki @guldeen 全部自然淘汰なのだと何故素直に受け入れられないのだろうか?見苦しくて迷惑なだけだし、そもそも理解できないなら首を突っ込むな公害共が。
2018-05-08 23:38:32「エモい」というのは"エモーション"が語源だから別に違和感ないが、後者は私にもわからない。 twitter.com/chloeyuki/stat…
2018-05-09 00:02:02@jyun_0414 @RLVpqBVUvtv6ix4 え、卍って全感情に使えたと思います💭 だるくても、めんどくさくてもまじ卍ー、みたいな
2018-05-09 00:28:07@Artemis1018 @jyun_0414 @RLVpqBVUvtv6ix4 やばい(すごい、かわいい、かっこいい、危ない、暑い、痛い、面白い、楽しい、難しい、優しい、気持ちいい、気持ち悪い…) と同じような感じでしたよね。
2018-05-09 00:55:59