手話で『志村けん』を表現する時に用いられる動作は『アイーン』だった「自分のギャグが自分を表す手話になるなんて!」「あれ以上わかりやすい表現はない」

昨日、ニュースを見てから喪失感が大きくて…でも本当にたくさんの笑いをありがとうございました。ご冥福をお祈りいたします。
97

志村けんさんを手話で表現すると『アイーン』になる…!?

とさみさん @__tosaumisan

手話ニュースで志村けんさんを表現する時にアイーンしててびっくりした

2020-03-30 13:00:59

どうやら本当に使われているらしい…。

夕フィ公式 @taffy174

@__tosaumisan この映像ではコント部分のみですが、この番組の中で志村さんがろう学校を訪れる企画中に先生たちが「アイーンのポーズは志村けんを意味する」と話してるシーンがありました。 youtu.be/p6XQNG6daxQ

2020-03-30 20:38:17
拡大
Ken Sugar 🌏 @ken_sugar@mastodon.social @ken_sugar

@__tosaumisan#志村けん」の #手話 「アイーン」。 ※いわゆる「#サインネーム」とよばれるもので、ちなみに「#ウサイン・ボルト」の手話も、あの例の独特なポーズがサインネームとして国際的に通用します。 pic.twitter.com/XXqcAeq0QR

2020-03-30 23:23:20

参考リンクです。

リンク Wikipedia サインネーム サインネームとは聴覚障害者の間で使われる、特定の人物を簡単な手話で表現するあだ名のことである。 名付け方は様々であり、一般的には本人の名前、特徴的な見た目・性格・癖・仕草、印象的なエピソード、あるいはその人が幼いころから好きだったことを示すものが多い。例えば、アメリカでは名前のイニシャルの指文字に由来するサインネームが非常に多い。また、イギリスでは、ろう学校の教室でいつも「3番」の椅子に座る学生が「3」のサインネームを得たという話もある。
ともっち @to_mojo_life

手話で「志村けん」を表す表現があります。「アイーン」の仕草をするだけで「志村けん」と分かります。 #手話で志村けん

2020-03-30 20:36:49
えあ @its77422499

手話通訳、本職では無いのがわかる位にはぎこちなかったけど、素人にも解りやすい手話でした。 「志村けん」と指文字で表現したあとで「アイーン」をして、「志村けん=アイーン」と結びつけた後、その後に出てくる「志村けん」を全て「アイーン」で表すのは手話独自の表現方法です。 #清須会議

2019-09-21 23:08:51
🍀ヒカル🍀 @MqPrnHCHdkyPmwk

ちなみにね 「志村けん」 を手話で 「アイーン」 って表すんです😌💭 人と人が笑顔になれる架け橋になるネタだなぁって思う。 pic.twitter.com/MnmTK3In6j

2020-03-30 14:23:26
拡大
オッキー @manypaddy

おはようございます😬火曜日です たまたま 手話ニュースを見ていたら 志村けん死去のニュースで 手話通訳士が「アイーン」していた え?と思ったが 調べると「アイーン=志村けん」らしい 「変なおじさん=志村けん」だったら 手話通訳士も大変だったね😅 今日も頑張ります

2020-03-31 07:21:59
じんじん @New7Jin

昨日、Eテレの手話ニュースを見てた。 志村けんさんの訃報が流れてきた。 「志村けん」という固有名詞を「アイ~ン」と表してたのを見て、じぃ~んときたよ。

2020-03-31 08:59:16
ねぎとろ @negitoro515

NHKの手話ニュースつけたら志村けんの報道やってたんだけど「志村けん」の手話がアイーンでちょっと笑ってしまった

2020-03-30 13:01:55
きらるが @kiraruga

昼に手話ニュース見てて2度見した件、まじでアイーンが志村けんの意味だった…。真顔でアイーンする手話アナウンサーさんちょっと笑っちゃったよ

2020-03-30 22:34:15
🌸👍chika👍🌸 @takeru_chika

@__tosaumisan 我が家のも聴こえない息子がアイーン亡くなったって手話をしてきたからホントにビックリした

2020-03-30 22:30:04
ちかこ @vPNPWsisik876Tl

「志村けん」を手話の代わりに表す動作は、「アイーン」。 誰でもこれでわかるよ、って聴覚障害を持つ同僚が言ってました。

2020-03-31 00:58:33

持ちネタが自身を表す手話表現になるとは…志村さんが遺した功績は大きい。

ポップ @JXg6i4Dqln6oq32

@__tosaumisan それ、なんかすごいですね!!自分のギャグが自分を表す手話になるなんて!なんかカッコいい

2020-03-31 06:34:11
イワタナオキ⚡️デザイナー @naokixidea

そうなのか。たしかにわかりやすいし、一発で『志村けん』とわかるので手話として成り立つ。 twitter.com/__tosaumisan/s…

2020-03-30 23:04:06
めんおう @mennousan

@__tosaumisan 確かに、あれ以上分かりやすい表現はないですね!

2020-03-31 02:58:48
ボブヤス・ハマー @bobuyasu

@__tosaumisan 一発でわかるから、 一文字一文字語るより楽な点と、 他の言葉と被らなかった点で、 採用だと思います。 (言葉、見た目なんて伝われば何でもいい。)

2020-03-31 00:15:20
( ˘ x ˘ ) @benibana_urawa

手話って国ごとに違うから、新しい言葉が生み出されたら新しい単語を指す手話も生み出されるんやろな twitter.com/__tosaumisan/s…

2020-03-31 02:04:46
りょーじ(R-YoJi) @TNETryochan

@__tosaumisan なんだか、ちょっぴり フフ……って笑えて、 そのあと、涙が出ました。 ……すみません。 上手い言葉が見つかりません。 そうなると改めて志村けんさんって、本当に偉大な方ですね。 ( f外失です。)

2020-03-31 00:00:27