手話で『志村けん』を表現する時に用いられる動作は『アイーン』だった「自分のギャグが自分を表す手話になるなんて!」「あれ以上わかりやすい表現はない」
- bbawithggi
- 42734
- 152
- 17
- 499
志村けんさんを手話で表現すると『アイーン』になる…!?
どうやら本当に使われているらしい…。
@__tosaumisan この映像ではコント部分のみですが、この番組の中で志村さんがろう学校を訪れる企画中に先生たちが「アイーンのポーズは志村けんを意味する」と話してるシーンがありました。 youtu.be/p6XQNG6daxQ
2020-03-30 20:38:17@__tosaumisan 「#志村けん」の #手話 「アイーン」。 ※いわゆる「#サインネーム」とよばれるもので、ちなみに「#ウサイン・ボルト」の手話も、あの例の独特なポーズがサインネームとして国際的に通用します。 pic.twitter.com/XXqcAeq0QR
2020-03-30 23:23:20参考リンクです。
手話通訳、本職では無いのがわかる位にはぎこちなかったけど、素人にも解りやすい手話でした。 「志村けん」と指文字で表現したあとで「アイーン」をして、「志村けん=アイーン」と結びつけた後、その後に出てくる「志村けん」を全て「アイーン」で表すのは手話独自の表現方法です。 #清須会議
2019-09-21 23:08:51謹んでお悔やみ申し上げます #志村けん #アイーン #手話 #新型コロナウィルス pic.twitter.com/XU3pIIws8X
2020-03-30 15:58:46ちなみにね 「志村けん」 を手話で 「アイーン」 って表すんです😌💭 人と人が笑顔になれる架け橋になるネタだなぁって思う。 pic.twitter.com/MnmTK3In6j
2020-03-30 14:23:26おはようございます😬火曜日です たまたま 手話ニュースを見ていたら 志村けん死去のニュースで 手話通訳士が「アイーン」していた え?と思ったが 調べると「アイーン=志村けん」らしい 「変なおじさん=志村けん」だったら 手話通訳士も大変だったね😅 今日も頑張ります
2020-03-31 07:21:59昨日、Eテレの手話ニュースを見てた。 志村けんさんの訃報が流れてきた。 「志村けん」という固有名詞を「アイ~ン」と表してたのを見て、じぃ~んときたよ。
2020-03-31 08:59:16昼に手話ニュース見てて2度見した件、まじでアイーンが志村けんの意味だった…。真顔でアイーンする手話アナウンサーさんちょっと笑っちゃったよ
2020-03-30 22:34:15@__tosaumisan 我が家のも聴こえない息子がアイーン亡くなったって手話をしてきたからホントにビックリした
2020-03-30 22:30:04持ちネタが自身を表す手話表現になるとは…志村さんが遺した功績は大きい。
そうなのか。たしかにわかりやすいし、一発で『志村けん』とわかるので手話として成り立つ。 twitter.com/__tosaumisan/s…
2020-03-30 23:04:06@__tosaumisan 一発でわかるから、 一文字一文字語るより楽な点と、 他の言葉と被らなかった点で、 採用だと思います。 (言葉、見た目なんて伝われば何でもいい。)
2020-03-31 00:15:20手話って国ごとに違うから、新しい言葉が生み出されたら新しい単語を指す手話も生み出されるんやろな twitter.com/__tosaumisan/s…
2020-03-31 02:04:46@__tosaumisan なんだか、ちょっぴり フフ……って笑えて、 そのあと、涙が出ました。 ……すみません。 上手い言葉が見つかりません。 そうなると改めて志村けんさんって、本当に偉大な方ですね。 ( f外失です。)
2020-03-31 00:00:27