- elizabethoage
- 67004
- 85
- 33
- 246
外国人と一瞬付き合ったとき、 恋人のことを甘い愛称(SweetieとかCupcakeとか)で呼ぶという海外ドラマで時々見るやつを体験したんだけど、「Taiyaki」だったのだけが納得いかなかった。
2021-02-07 00:10:02タイヤキ…?
@SAKURA__harp 頭の先からしっぽの先まで愛してる し中身が大好きってことだったら素敵な表現かもしれませんねぇw
2021-02-07 13:49:24海外ではたい焼き君じゃなくてたい焼きちゃんというのですね 言うて魚型のワッフルだから向こうの感覚だとおしゃれに見えるのかもしれないっすな🤔 twitter.com/SAKURA__harp/s…
2021-02-07 13:13:06@SAKURA__harp エアロスミスのスティーブン・タイラーは、たい焼きが大好きで、メンバーにたい焼きを食べられた事で大喧嘩になって解散寸前になった逸話がある。
2021-02-07 11:44:40エアロスミスのジョー・ペリー曰く「たい焼きは完全食品だ」とのことですので、喜んでも良いのかもしれませんナ twitter.com/SAKURA__harp/s…
2021-02-07 10:17:26@SAKURA__harp @kurokawa92 たい焼き超甘いよね。おあとがよろしいようで。
2021-02-07 11:44:20甘いものや好物に例える文化
@SAKURA__harp FF外から失礼します。知っているかもしれませんが、外国人が恋人を名前以外で呼ぶときは自分の好きな甘いもので呼ぶと聞いたことがあります。もしかして外国人は、好きな甘いものと同じくらい(もしくはそれ以上に)その人のことが好きだと言うことかもしれません。違っていたらすみません。🙏
2021-02-07 13:58:47@SAKURA__harp なにその逸話。。🤣 無いわそりゃ🤣🤣 一生物です👍🤣🤣 大事にしてください🤣 でも彼にとっては最高の褒め言葉だったんだと思いたい👍
2021-02-07 16:03:35スウィートハートって呼ばれた時は、おお!これが噂のっ!!!ってちょっと感動した。 義母が[エンジェルフェイス]って呼んでくれた時もちょっとびっくりしたけどなんか"おお!"ってなった。 twitter.com/SAKURA__harp/s…
2021-02-07 14:42:37