銀行の書類でメアドにフリガナを求められて困惑→そこには書類を捌く側の深い苦悩があった「お気の毒だけどしょうがない」

104
ハクメス3世 @hakume

某銀行から来た書類を見てたのだが、メールアドレスにフリガナつけろって書いてあって引いてる… pic.twitter.com/hnvWzSV6w6

2021-11-02 19:05:17
拡大

めっちゃめんどくさい~!!

あんずもち @konbu_bd

え…絶対書きたくないタイプの書類… twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 08:22:34

こういう経緯があるんです

こたつみかんねこ @mikankotatuneko

@hakume 読めない字を書く人がいるから仕方ないですよね(´・ω・`)

2021-11-04 10:00:45
五代隆通3.0@NHK解体・放送法改変熱望🇯🇵 @Hitoshi_Hima

これはしょうがない。 面倒だけど数字とローマ字で似ていて、筆跡によっては判別ができないものが複数あるからね。 0(ゼロ)とO(オー)、1(イチ)とI(アイ)とl(エル)と7(ナナ)。 書く人によっては判別が困難。Iとlなんて活字でも判らん。 twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 09:00:17
マリオン @reid1079

@hakume これ、仕事でアドレスを手入力することあると、ハイフンとアンダーバーの区別がつかなかったりするので、仕方がないかなーと思ってます

2021-11-04 08:22:44
ashen@お正月には @Dol_Paula

人によってはアルファベットは凄い癖字で書く人もいるから一概にバカにできない。年寄りの癖字を舐めたらあかん。 twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 11:42:10
polypropylene @polypro11452619

@o_enkelados @hakume 1Il0O9q2Z……みたいな。 個人的には大文字アイと小文字エルはなんとかして欲しいです。

2021-11-04 01:04:58
Shin Tanimoto / CERO-METAL @cero_t

メールアドレスを手書きするときは、フリガナの欄がなくてもフリガナをふりますね。 逆に、PTAの仕事で手書きされたメールアドレスにメールを送ろうとしたら l か i か 1 か分からなくて、どれを試してもエラーになるので本人に確認したら / だったことがあって、いいから必ずフリガナをふれ。 twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 08:02:05
Nochi(ドウスル?▮) @shikarunochi

手書き書類だと、こうならざるを得ないよね。住所なら少々間違ってても類推でなんとかなること多いけど、メールアドレスは1文字でも間違ってたらアウトだし。 書いてる側も安心なんじゃないかと思う。 twitter.com/hakume/status/…

2021-11-03 22:34:25
@sorairo__666

書類捌いてた側からすると、なんて従業員に親切な銀行なんだろうと思うな…🙂 読めなくて電話かけて聞かなきゃいけない(しかも全員が全員電話出てくれるわけない)労力を考えると良い判断だと思いますね。 twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 10:54:45
MD22_車輪同好会 @m_baja

いやこれめっちゃ重要やん。お客さんが手書きでノートに残してるパスワードが読めなくて再登録をお手伝いするとか、日常茶飯事やもん。間違ってても何となく通っちゃう名前の読み方より全然重要! twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 12:47:49

ひらがな等がない国はどうしてる?

たかし @larc_1234

@hakume これ、アメリカだったらどうなんやろ。

2021-11-04 07:53:45
ta__ki @ta__ki

@larc_1234 アメリカは斜線付きゼロを使用してるもようです。 pic.twitter.com/bNbNn3OMAV

2021-11-04 09:03:54
拡大

根本的に変えられないのか

Yoshinari @Yoshina43822850

@hakume 親切通り越してめんどくさいですの

2021-11-04 09:18:25
かたりん @katarin_gamer

@DecomposedZombi そしてフリガナですら達筆で読めないやつぅー

2021-11-04 09:05:38
家のそばか @yenotsobaka

貶されるのを覚悟でこうして判読性を向上させたとて、結局qと9は区別できないのって日本語の致命的バグなのでは? twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 08:29:19
かつおさん(さん付け強要)📦 ㌬ @krym0249

引くんなら、そこじゃなくていまだにこういうのを手書きでやらせるところにでしょうに。 twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 06:19:04
がにまる @ganimarutyan

そもそも郵送で送って手書きでメルアドを書いて返送して手でまた打ち込んでDMとかするのがあほらしいんだよな ここに書類に記載して返送して。ってメールしたらアドレスの読み間違えなんかないのに twitter.com/hakume/status/…

2021-11-04 10:16:06