平安文学には酷暑を表す「極熱(ごくねち)」という言葉があり、極熱の頃はみんな出勤せずに家にこもっていたらしい

ごくねち可愛いな
106
砂崎良【SazakiRyo】 @SazakiRyo

平安文学には「極熱(ごくねち)」って言葉があって、意味は「きわめて熱い」とか「酷暑」なんですが、 極熱の頃は、誰も誰もをさをさ内裏へも参りたまはず、籠りおはします(猛暑の頃はどなたも宮中へ出勤せず、家にこもっておいでです) って文章読んだときには、羨ましすぎて目を疑いました。

2021-07-20 12:07:35
砂崎良【SazakiRyo】 @SazakiRyo

あ、念のため注記しておきますと、平安貴族、実は超多忙です。日記とか見ると連日、内裏や上司宅へ出向いていて(休日、…無い⁈)ってくらい。 (一方で、こんな遅刻/欠席はOKだったんだ…ってユルさはありますが) 着込めば何とかなる寒さに対し、暑さは対処しようがない【天災】だったのでしょう

2021-07-20 12:15:48
砂崎良【SazakiRyo】 @SazakiRyo

「極熱(ごくねち)」という言葉が人気で嬉しい 個人的には #源氏物語 で、マジメそうな「学者の娘」が 風病重きに耐えかねて、極熱の草薬を服して、いと臭き(風邪で極熱のニンニク湯を飲んだのでニオイがひどい) と言う場面が、アッツアツの湯をガマンしてすすってる光景が見える感じがして好きです

2021-07-21 01:30:14
ふじたま🇺🇦 @fujitamago_r

@SazakiRyo この極熱は気温的な暑さにも飲み物的な熱さにも使えるんですか?

2021-07-21 02:14:19
砂崎良【SazakiRyo】 @SazakiRyo

@fujitamago_r はい、極熱(ごくねち)は猛暑にも、ホット飲料にも使えます。

2021-07-21 03:04:23
砂崎良【SazakiRyo】 @SazakiRyo

フリーライター。著書『平安ものことひと事典』(朝日新聞出版)『1日1原文で楽しむ源氏物語』(誠文堂新光社)、『マンガでわかる源氏物語』(池田書店)、等。YouTubeにて「砂崎良の平安チャンネル」配信中。東京大学文学部卒。ましゅまろ→ marshmallow-qa.com/sazakiryo?t=

youtube.com/channel/UCauHg…

テ-コハッタキ @taekohattaki

「ごくねち」っていう語の響きが非常に暑い感満載であるね。 twitter.com/sazakiryo/stat…

2021-07-21 08:35:48
えすぷ @kskesp

極熱って信頼度70%はありそうな字面 twitter.com/sazakiryo/stat…

2021-07-20 19:24:35
新人 @5F_OoO_F4

ごくねち、現代だと響きが「なんかもう暑すぎてねちってなったんかな?」って感じで可愛いですね! twitter.com/sazakiryo/stat…

2021-07-21 07:07:45
INAZMAN(a.k.a Danceman) @inazmizm4092

極熱ってかわいい響きやな。「ごく」がいかつい響きなんやけど「ねち」をつけることでいい感じに中和されてる。明日から使う。 twitter.com/sazakiryo/stat…

2021-07-20 18:19:37

いまこそ籠もるべきなのでは…?

さざなみ🍛漣 @sazanamix_m

ごくねちだからみんな夏季休業しましょう……( 'ω') twitter.com/SazakiRyo/stat…

2021-07-20 16:57:27
冗ク @w4pBWG0ygTazQUv

←極熱(ごくねち)の頃は常に家に籠りおはす人 twitter.com/sazakiryo/stat…

2021-07-20 23:23:03
甲殻類 @ko_kakur

日本原点に帰ろうぜ国風文化だよ日本の最初のアイデンティティだよ大事にしようよ twitter.com/SazakiRyo/stat…

2021-07-21 05:22:39
藤宮果音@💉💉💉💉💉済❤︎ 厳重警戒中 @kanonfujimiya

ああ良き…自分も極熱を避けて籠りおはして冷コーヒーとか飲みながら日本応援しつつネットでワクチン接種の時に良さげなノースリーブの服とか探したい… twitter.com/SazakiRyo/stat…

2021-07-21 11:10:13