ボスニアとボスニア湾の場所が全然違う理由とは

23
浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka

文化賊・衒学閥/民族音楽/文字・言語・表現・音声/韻律と定型詩/トゥバ・モンゴル・中央アジア/政策より政局/男前マニッシュ女傑/ダチョウ・ハイエナ・タコ・イカ/趣味の論文読み/特段の主張はない/移住先は未定・移住するかどうかも未定 『テュルク語族マップ』 のサポートページは note.com/qlocka

浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka

ボスニア湾という名称に関する困惑とイライラを図にしました pic.twitter.com/pCnOM7aNxg

2022-03-12 08:55:01
拡大
浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka

ボスニア・ヘルツェゴビナは Bosnia で、ボスニア湾は Bothnia だから、カタカナ表記が諸悪の根源

2022-03-12 08:55:24
浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka

伸びたら宣伝、ということで、中央アジア一帯に分布するテュルク系の言語を一望できる地図を作ったりもしているよ。どうぞ持って行って。 普段は言語地理文化の周辺の話をしているよ(ఠᴗఠ)固定ツイの自己紹介スレも見てね twitter.com/qlocka/status/…

2022-03-12 18:19:32
浜尻六彁 🍄💨 はまじり ろっか @qlocka

たくさんある #テュルク#チュルク ) 系の言語を一望したいという望みを叶える 『テュルク語族マップ』 (ver.1.00) です。以前の版に細かい改訂を加えました(コメントくださった方ありがとうございます)。 補足説明とサポートは note.com/qlocka/ #ポーランドボール は個人的趣味です pic.twitter.com/KWB0kEpuVf

2021-04-04 21:22:49
浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka

たくさんある #テュルク#チュルク ) 系の言語を一望したいという望みを叶える 『テュルク語族マップ』 (ver.1.00) です。以前の版に細かい改訂を加えました(コメントくださった方ありがとうございます)。 補足説明とサポートは note.com/qlocka/ #ポーランドボール は個人的趣味です pic.twitter.com/KWB0kEpuVf

2021-04-04 21:22:49
拡大
Rika A. Furuta @retrorikan

ついったなんかに時間を取られては本業がおろそかになるとか散々言われるけど、こういうの自分では(TVないし)絶対出会わない知識だから私はついった好きだ。 twitter.com/qlocka/status/…

2022-03-13 07:36:14
おおたぬん.2jpp @yositugu1600

なお日本語表記は同じだが名前の由来は違う模様。国名のボスニアはそこを流れていた川の名前から、ボスニア湾はスウェーデン語の「湾」。サハラ砂漠的な。 twitter.com/qlocka/status/…

2022-03-12 23:56:31
やずみけんすけ @Kensuke_Yazumi

なるほど。調べたらスウェーデン語で湾を意味する言葉が語源だそうなので、偶然読みが同じってだけか。海外だとスペルでわかるけど、日本語は同じカタカナになっちゃったと。なおスウェーデン語聞くとボスニアって感じじゃないので英語発音から持ってきてる模様。 twitter.com/qlocka/status/…

2022-03-13 03:15:36
濱田 良章 @HAMADAYOSHIAKI

パリのリヨン駅みたいなやつかと思ったら「s」と「th」の違いで別の単語か。 twitter.com/qlocka/status/…

2022-03-13 02:21:56
弐代目うしごや:: ver. KH @urakiyonobu

Gulf of BothniaとBosniaの違い・・私が多分いまだに聞き分けられないヤツww twitter.com/qlocka/status/…

2022-03-13 04:40:00
局長 @tatami_shino

@Latina_tan @qlocka 東隣のアゼルバイジャンのあたりにあった「アルバニア」も今では全然違う場所の国ですね。

2022-03-12 13:05:05
zo_bula_bula @zo_bula_bula

@qlocka 小学生の時に社会科の地図帳を見ていたら、アメリカの首都ワシントンD.C.とワシントン州が全然別の場所で、しかもアメリカ大陸の東海岸と西海岸に思いきり離れているのを知って、「なんで??」と訳が分からなかったのは懐かしい思い出であります。。。 pic.twitter.com/IvMtcGtxrL

2022-03-12 18:17:24
拡大
はづき@WFお疲れ様でした @DD_HADUKI

@qlocka 戦艦ビスマルクを巡る海戦で「デンマーク海峡」って出てきたけど、北欧じゃなくてアイスランドとグリーンランドの間にあるんで「なぜ?」ってなった。

2022-03-13 05:59:37
エメラルドスワロー(元2曹)🛩🚑 @sannomiya4444

@qlocka 外からお邪魔致しますm(_ _)m (福岡県)久留米市と…(東京都)東久留米市 (埼玉県)狭山市と…大阪狭山市 (滋賀県)守山市と…(名古屋市)守山区(旧愛知県守山市^^;)

2022-03-13 10:09:07