-
- いいね！550
シン・ウルトラマンが1/11,1/12に北米で公開
ULTRAMAN Global
@TsuburayaGlobal
Are your tickets and popcorns ready? Because it's TOMMOROW! Shin Ultraman will be released in the theaters in the US, UK, Ireland, and Canada on January 11 (Sub) and January 12 (Dub)! Get your tickets now at fathomevents.com/events/Shin-Ul…! #ShinUltraman #FathomEvents pic.twitter.com/RTfaCAs7iF
2023-01-11 10:00:01
拡大
拡大
拡大
拡大
ULTRAMAN Global
@TsuburayaGlobal
The Official ULTRAMAN Global Twitter. ・Our Website: tsuburaya-prod.com ・Our YouTube Channel: youtube.com/user/tsuburaya 日本語→@tsuburayaprod ©TSUBURAYA PROD.
Brandon McInnis (Sk8er Boi Japanese Version)
@BranMci
This is so surreal! My voice is going to be in theaters this Thursday! I voice Taki the physicist (4th from the top) in the dub of Shin Ultraman. Check in out in theaters across the US this Thursday through Fathom Events! (info below) pic.twitter.com/AdfxHCZTlS
2023-01-11 07:08:34
拡大
開田裕治＠『ゴジラ-1.0』特集の「特撮が来た」通販中
@kaidaikaizyu
英語版『シン･ウルトラマン』冒頭の三分。news.ultramanconnection.com/watch-the-firs…
2023-01-16 22:54:49
その結果「私の好きな言葉です」が無事北米でもミーム化
BLACKHOLE
@blackhole_mag
北米公開が始まったシン・ウルトラマン。メフィラス構文こと「私の好きな言葉です」は、“One of my favorite sayings.”と訳され無事英語圏でもミーム化してる模様。 pic.twitter.com/qlKOpAkCLR
2023-01-14 12:41:30
拡大
William (SpaceTree Studios)
@SpaceTreeStudio
“Talk shit, get hit. One of my favorite sayings” pic.twitter.com/tcjx55liVC
2023-01-13 00:39:20
拡大
「雉も鳴かずば撃たれまい」、私の好きな言葉です。
Bi-Kaiju Kasey🏳️🌈
@Kasey_Toth
"Fuck around and find out. One of my favorite sayings" twitter.com/SpaceTree88/st… pic.twitter.com/O1TnEQB77u
2023-01-13 12:24:35
拡大
「因果応報」、私の好きな言葉です。
Levi/Sre
@cyberlife8592
@kindannoyami83 (これは機械翻訳されました。) アメリカでは2日間、劇場で見ることができました！ 私は劇場に行きましたが、素晴らしい経験でした！ 劇場で見れたことに感謝しています。
2023-01-15 15:15:58みんな考えることは一緒なんだね
さば
@saba_ga
words (言葉)じゃなくて sayings の理由は、多分 「"～"、私の好きな"格言、ことわざ"の1つです」になるから。 （ねえわ！そんな格言！！w）って突っ込める面白さとメフィラスの格式張った発言ぽくなるからかな。 twitter.com/blackhole_mag/…
2023-01-14 23:07:07
さば
@saba_ga
One of my favorite sayings "私の好きな格言です" 大したこと言ってなくても、NGワードでもコレを続けて言うと面白くなる感じがミームになりやすかったんだろうなw
2023-01-14 23:19:48
お知り合い
@Tilly_Ha
これがミームになった理由にいわゆるEngrishによくある「やたらと大仰で変な言い回し」というニュアンスも含まれてそうだと感じた twitter.com/blackhole_mag/…
2023-01-15 01:06:25
青河 沙羅（アイス狂のうp主）
@shara_souju
f..kだのsh..だのと言いつつも、ちゃんと韻を踏んでいる辺りが英語圏らしいなぁと。 私の好きな言葉遊びです。 twitter.com/blackhole_mag/…
2023-01-14 23:30:03
湯飲み
@sencha_inYunomi
日本語音声英語字幕でもメフィラス構文で笑い出てたし、英語圏でも実際ウケは良い様子 twitter.com/blackhole_mag/…
2023-01-14 20:20:45
味噌鍋
@misoisthebest_
これ私のアメリカ人の友達がいきなり言い出したから何かと思ってたらコレだったのかい twitter.com/blackhole_mag/…
2023-01-15 11:01:25